Bitte antworten Sie an: info@bccg.de
Please reply to: info@bccg.de
British Chamber of Commerce in Germany
 BritCham: The British-German Business Network   21 Dec 2017   
 
BRIEFANREDE
 
For English, please scroll down a few lines

vielen Dank Ihnen und Ihren Kolleginnen und Kollegen für die vielen guten Wünsche zum Jahresende. 2017 war ein ereignisreiches Jahr, u.a. geprägt in britisch-deutschen Beziehungen vom Brexit (s. www.bccg.de/brexit). Ein großes Ereignis war der Royal Visit von Prinz William und Herzogin Kate.

Im September wurde Michael Schmidt zum BCCG Präsidenten gewählt, in Nachfolge von Norbert Strohschen, dem wir auf diesem Weg nochmals ganz herzlich für seine langjährige Unterstützung der BCCG danken.

Die BCCG hat viele Themen der Mitglieder in den Veranstaltungen aufgegriffen, die große Beachtung fanden. So konnten wir erhöhte Teilnehmerzahlen bei unseren Veranstaltungen feststellen, eine Steigerung an Besuchern der neu gestalteten Website sowie eine Zunahme der Mitgliedschaftsanträge auf über 90 im Verlauf dieses Jahres. Wir danken Ihnen allen für Ihre fortgesetzte Unterstützung unserer Arbeit, die nur durch Mitgliedsbeiträge und Sponsoring finanziert wird. Sollten Sie Themen für Veranstaltungen vorschlagen wollen, nehmen wir diese gerne auf, s. www.bccg.de/events.

Sollten Sie noch nicht Mitglied der BCCG sein oder jemanden empfehlen können, so freuen wir uns über Ihre Nachricht oder Registrierung unter: www.bccg.de/becomeamember.

Sollten Sie an einem Beitrag in unserer anstehenden Publikation BCCG Yearbook 2018/19 mit einem Fachartikel oder einer Anzeige interessiert sein, freuen wir uns sehr über Ihre Nachricht.

Im Namen des Vorstands der BCCG wünschen wir Ihnen und Ihren Familien und Freunden friedvolle Festtage und alles Gute für ein erfolgreiches neues Jahr!

******************************************

Thank you very much for your kind wishes for the festive season reaching us these days. 2017 was a year with many eventful days. In British-German relations, the BCCG events and information were often covering Brexit related themes (see www.bccg.de/brexit). Another highlight was the Royal Visit of Prince William and Duchess Kate.

Also, in September Michael Schmidt was elected to president of the BCCG, following Norbert Strohschen, who supported us for many years and we are grateful for his contributions.

The BCCG has taken up many topics of members in its events which attracted interest. Thus, we have noticed increasing attendance, membership growth with over 90 this year, and more visitors to our re-designed website. We are very grateful to all for your support of our activities, solely financed by membership contributions and sponsorship. If you wish to propose any topic of interest for our events, please feel free to contact us, see www.bccg.de/events.

If you are not a member yet, or wish to recommend us to any of your contacts, we are looking forward to your message or registration under www.bccg.de/becomeamember.

We will be very pleased to hear from you, and welcome your contributions in our upcoming publication BCCG Yearbook 2018/19.

On behalf of the Board of the BCCG, we wish you all a Happy Festive Season, a Peaceful Christmas and Happy New Year!

 

Mit besten Grüßen / Kind regards,

Andreas Meyer-Schwickerath
Director and Member of the Board

British Chamber of Commerce in Germany e.V.
Friedrichstr. 140, 10117 Berlin
T. +49 (0)30 206 70 8-0 F. -29
www.bccg.de - info@bccg.de

Follow us on
Twitter Blogger LinkedIn XING Facebook YouTube RSS

"98 years as one of the most powerful international business networking forums in Germany and British-German business networking organisations in Europe"

Events: www.bccg.de/events. Join us: www.bccg.de/becomeamember. M2M Chatroom: www.bccg.de/chatroom
All information in this mail is confidential. VR Ag. Berlin Charlottenburg, Regnr.: VR 26590 B

You are receiving this news update and invitation because you subscribed to our E-Mail distribution and attended our events. If you wish to unsubscribe, please contact http://www.bccg.de/unsubscribe. We will not disclose your contact details to third parties.